-
1 blind date
n infmlI met my wife on a blind date — Меня и мою будущую жену сначала познакомили заочно по телефону, а затем мы встретились в условном месте
She was my blind date — Я ее не знал, но встретился с ней, как мы договорились
-
2 blind date
a meeting of a man and woman arranged by friends свидание вслепуюShe refuses to go on a blind date again because she had bad experience.
-
3 blind date
imprint date — год издания, указанный на титульном листе; дата выхода в свет
-
4 blind date
1. разг. свидание с незнакомым человекомup to date — до настоящего времени, до сих пор
2. разг. незнакомый человек, с которым предстоит встреча -
5 blind date
амер.;
разг.
1) свидание с незнакомым человеком
2) незнакомец(- ка), с которым( - ой) назначено свидание(разговорное) свидание с незнакомым человеком (разговорное) незнакомый человек, с которым предстоит встречаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blind date
-
6 blind date
[͵blaındʹdeıt] разг.1) свидание с незнакомым человеком2) незнакомый человек, с которым предстоит встреча -
7 blind date
[ˌblaɪnd'deɪt]1) Общая лексика: незнакомец или незнакомка, с которыми назначено свидание, незнакомец, с которым назначено свидание, незнакомка, с которой назначено свидание, незнакомый человек, с которым предстоит встреча, "свидание вслепую"2) Разговорное выражение: свидание с незнакомым человеком4) Полиграфия: датировка выхода приложения к газете5) Сленг: встреча с незнакомым человеком6) Табуированная лексика: свидание с незнакомым человеком противоположного пола -
8 blind date
свидание с незнакомым человекомнезнакомец(-ка), с которым(-ой) назначено свиданиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blind date
-
9 blind date
-
10 blind date
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > blind date
-
11 blind date
незнакомец, свидание с незнакомым человеком* * *амер.; разг. 1) свидание с незнакомым человеком 2) незнакомец(-ка), с которым(-ой) назначено свидание -
12 blind date
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blind date
-
13 blind date
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > blind date
-
14 Blind Date
[,blaɪnd'deɪt]"Свида́ние с незнако́мкой" (популярная телепрограмма развлекательного характера, в кот. устраивают свидание между молодым человеком и незнакомой девушкой; передаётся еженедельно Независимым телевидением [ Independent Television] с 1985)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Blind Date
-
15 blind date
Erstbegegnung, Verabredung mit einem/r UnbekanntenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > blind date
-
16 blind date
-
17 Blind date
Свидание вслепуюDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Blind date
-
18 blind date
амер.; разг.1) свидание вслепую, с незнакомым человеком2) незнакомый человек, с которым назначено свидание -
19 blind date
свида́ние вслепу́ю, с незнако́мым (челове́ком) -
20 Blind Date
['blaɪn'deɪt]n <-s, -s> англ свидание вслепую (с незнакомым человеком)
См. также в других словарях:
Blind Date (Begriffsklärung) — Blind Date ist die Bezeichnung für eine Verabredung zwischen Menschen, die sich bislang nicht getroffen haben und nichts oder nur sehr wenig über einander wissen, siehe Blind Date einen Film von Theo van Gogh eine Filmreihe mit Olli Dittrich und… … Deutsch Wikipedia
Blind Date — [ blaɪnd deɪt], das; [s], s [engl. blind date, aus: blind = blind; verdeckt, unsichtbar u. date, ↑ Date]: Verabredung mit einer unbekannten Person. * * * Blind Date [ blaɪnd deɪt], das; [s], s [engl. blind date, aus: blind = blind; verdeckt,… … Universal-Lexikon
Blind Date — Saltar a navegación, búsqueda Para la película, véase Cita a ciegas. Blind Date es un grupo alemán de música pop procedente de la ciudad de Múnich y compuesto por Amy Goff, Bruce Kent, Elaine Goff, James Griffin, Mark Oesterreich, Matthias… … Wikipedia Español
blind date — by 1921, U.S. college student slang, from BLIND (Cf. blind) (adj.) + DATE (Cf. date) (n.3). Earliest attested use is in reference to the person … Etymology dictionary
blind date — n an arranged meeting between a man and woman who have not met each other before ▪ Would you ever go on a blind date? … Dictionary of contemporary English
Blind Date — [ blaind deit] das; [s], s <aus gleichbed. engl. blind date> Verabredung mit einer unbekannten Person … Das große Fremdwörterbuch
blind date — blind dates N COUNT A blind date is an arrangement made for you to spend a romantic evening with someone you have never met before … English dictionary
blind date — blind′ date′ n. 1) a social appointment or date arranged, usu. by a third person, between two people who have not met 2) either of the participants in such an arrangement • Etymology: 1920–25 … From formal English to slang
blind date — noun count an arrangement in which two people who have never met before spend some time together, in order to find out whether they like each other enough to start a relationship … Usage of the words and phrases in modern English
blind date — /blainˈdeit, ingl. ˈblaɪnˌdeɪt/ loc. sost. m. inv. appuntamento al buio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Blind Date — [ blaind de:t], das; [s], s <amerikanisch> (Verabredung mit einer unbekannten Person) … Die deutsche Rechtschreibung